Actualmente
estoy retirado, tras una amplia trayectoria después de terminar en 1941, mis
estudios de Técnico Industrial en
el colegio Otto Krause me dedique con variados resultados a la industria y el comercio. Esa etapa incluyó numerosos viajes al exterior.
Mis logros más
importantes culminaron con la fabricación en gran escala de cámaras fotográficas y un proyector de slides bajo la marca LEDUC. Comercialmente representé
firmas del exterior como Polaroid Corporation, Matsushita Electric Co., entre
otras.
En
1980, en los albores de las
PC, circunstancias políticas económicas adversas del país me obligaron a buscar rápidamente una nueva actividad que recayó en la Informática. Adquirí durante unos años una
gran experiencia en el área de comercialización de equipos de computación.
Di
Cursos de Computación en la Fundación Otto Krause y en base a los mismos, edité
un modesto libro titulado “La Nueva Microcomputadora, ¿Qué es?”. Parte de
su reducida tirada la comercializó la librería El Ateneo.
Desde
hace varios años paso muchas horas diarias operando mi PC, haciendo
traducciones del inglés y publicando páginas web.
Mantengo
la docencia con alumnos que concurren a su domicilio.
Soy
autor de un Diccionario Ilustrado de Computación inédito que próximamente
estará en el mercado.
He
traducido y adaptado el Curso de
Alfabetización Informática de Jan Smith.
Actualmente
activo en varios proyectos de edición. Soy Representante Literario de la Dra
Lidia Schut residente en los EE.UU
Tengo
4 hijos, siete nietos y estoy divorciado.
Mis
actuales 77 años están en cierta medida confortados por mi trabajo permanente
en la PC y a través del correo electrónico, que me mantiene conectado con toda
mi familia, parte de la cual vive en otros países.
