Según una leyenda india, el inventor del ajedrez se  llamaba  sisa  y era el maestro de un príncipe. Con este  juego, sisa  quiso enseñarle  a comprender al rey, que sin el apoyo de sus súbditos, no valia nada.

Como premio sisa pidió un grano de trigo por la primera casilla  dos por la segunda casilla, cuatro por la tercera casilla  y asi multiplicando por  dos  en  las  siguientes  casillas. parecia una peticion modesta pero significaba un total de 18.744.073.709.551.616 granos de trigo, una cantidad tan enorme que ni la cosechas del mundo entero eran suficientes para pagar la solicitud de sisa.

En la india el primer juego de ajedrez se llamaba chaturanga (cuatro elementos)  o chatura (cuatro reyes). Mas  tarde, cuando el juego  paso a persia a través de las caravanas que hacían los mercaderes desde  la  india, tomo  el nombre  de chatrang. han quedado algunos  recuerdos  de  la  lengua  persa  en algunas  de  las  definiciones  del  juego, como la palabra sha-mat (  el rey ha muerto) que al final se tradujo en “jaque mate”.