1. LA FAMILIA ITALIANA (LA FAMIGLIA)
GENITORI – PADRES
PADRE – PADRE
BABO – PAPÁ
MADRE – MADRE
MAMMA – MAMÁ
SORELLA - HERMANA
FRATELLO - HERMANO
FIGLIA – HIJA
FIGLIO – HIJO
NIPOTE – NIETO, NIETA, SOBRINO, SOBRINA
NONNA – ABUELA
NONNO – ABUELO
COGNATA – CUÑADA
COGNATO – CUÑADO
MOGLIE – MUJER
MARITO- MARIDO
FIDANZATA – NOVIA
FIDANZATO – NOVIO
CUGINA – PRIMA
CUGINO – PRIMO
ZIA – TÍA
ZIO – TÍO
2. REFRANES (MODI DI DIRE) (1)
LAVORARE COME UN BUE – TRABAJAR COMO UN NEGRO
USCIRE DEI GANGHERI – SACAR DE QUICIO A ALGUIEN
ME NE INFISCHIO- ME IMPORTA UN BLEDO
BERE UN GOCCIO – TOMAR UNA CERVEZA
AVERE LE SCATOLE PIENE – NO AGUANTAR MÁS
TALE PADRE, TALE FIGLIO – DE TAL PALO, TAL ASTILLA
AVERE FACCIA TOSTA – TENER CARA DURA
MOLTO FUMO E POCO ARROSTO – MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES
|