Español para extranjeros - Curso gratis de enplenitud.com  

Español para extranjeros

REGISTROS FORMALES E INFORMALES
 
<- Lección anterior Lección siguiente ->
 
 
 
 

En las presentaciones formales se suele utilizar la 3ª persona y las informales la 2ª persona.

- Buenos días, cómo está usted? (formal)
- Estoy bien, gracias.
- Y su familia?
- Muy bien.

- Hola, cómo estás tú? o qué tal?(informal)
- Estoy bien, gracias.
- Y tu familia?
- Estupendamente.

- Cuál es su nombre? (formal)
- Mi nombre es Juan. Y usted, cómo se llama?
- Me llamo Carlos. Es un placer.
- El placer es mío.

- Cuál es tu nombre? (informal)
- Mi nombre es Paca. Y tú, cómo te llamas?
- Me llamo Lola. Mucho gusto.
- Encantada.

- Cuál es su profesión? (formal)
- Soy arquitecto, y usted?
- Soy ingeniero.

- A qué te dedicas? (informal)
- Soy profesora, y tú?
- Soy periodista.

- Son ustedes economistas, no? (formal)
- Sí, trabajamos en un banco en Buenos Aires.

- Vosotros sois Lolita y Francisco, no? (informal)
- Sí, somos los vendedores de la tienda.

Ojo!
En el español estándar los pronombres personales de la 2ª persona (tú - singular - y vosotros - plural - ) es siempre utilizada para el registro informal. Ya los pronombres de tratamiento de la 3ª persona (usted - singular - y ustedes - plural -) son utilizados para los registros formales.


ACTIVIDAD



Rellena los huecos con los pronombres personales o de tratamiento adecuados:

Cómo estás __________?
Cómo está __________?
Cómo están __________?
Cómo estáis __________?
Y __________, cómo te llamas?
Y __________, cómo se llama?
Y __________, cómo se llaman?
Y __________, cómo os llamáis?
Eres __________ periodista?
Es __________ periodista?
Son __________ periodistas?
Sois __________ periodistas?

 

 
 
 
 
   
 
<- Lección anterior Lección siguiente ->
 
 
 

Canales: Amor y sexo |Belleza y estilo | Dinero |Tiempo libre | Salud y bienestar | Viajes |Familia | Astrología | Hogar | Tus raíces | HumorJuegos | Tecnologia70+
Servicios: Horóscopo | Cursos gratisLibros gratis | Postales | Clasificados | Webmasters | Publicidad
Ayuda | Home | Agregar a favoritos | Tu pagina de inicioInvita un amigo | FacebookTwitter