| |
Aprendiendo pronunciación
con Babilón
Babylon
Es el programa
de traducción automática más
popular en el mundo.
En la dirección: www.Babylon.com se accede
al website donde se puede descargar gratuitamente
una versión de prueba.
Para estudiar la
pronunciación se usa la opción
Pronunciar:
Utilización
Una vez que tenga instaladas estas opciones,
en la barra de Estado haga clic con el botón
derecho en la b de Babylon, para activarla
 Luego practicaremos la pronunciación
de las palabras que figuran en la tabla con
las 32 letras/sonidos que se encuentran más
abajo, del siguiente modo:
Haga clic con el botón derecho de su
mouse, manteniendo apretada al mismo tiempo
la tecla Shift, sobre la palabra que se encuentra
a continuación: calf.
Aparecerá
el cuadro siguiente del software de Babylon:
Haga clic en pronunciar
(o Say, si descargo la versión en inglés),
y escuchará esa palabra pronunciada correctamente
con voz femenina o masculina según haya
configurado el sistema y correcta pronunciación
(para esto deberá tener plaqueta de audio
y parlantes instalados en su PC)
Nota: Una
vez instalado Babylon, sugerimos recorrer "English
Alfabet" o "English Sounds" y
mediante clic en las palabras / sonidos de los
ejemplos, escuchar hasta poder interpretar y
aprender a colocar la lengua y la boca adecuadamente
Repetir varias veces,
hasta memorizar la pronunciación correcta.
Como ejemplo anotamos: calf, (caaf) balm, (bám) calve (cáev)
aun (ánt)t, laugh (láf),
launch (lónch)
aorist (órist)
Alfabeto
de 32 letras científico fonético
| Phonetic Scientific 32 letters alphabet
| 32 letras/sonidos |
pronunc. en ingles |
en castellano |
regla gramatical inglesa |
en palabras inglesas
para leer con TextReader
|
| 1- A- a |
ah |
caro |
antes de l, seguida de: m, f, v
antes de gh, nch, nd, nt
antes de vocal
|
calf (caaf) balm (bám) calve (cáev)
aun (ánt)t laugh (láf) launch
(lónch)
aorist (órist)
|
a/v variant short
ai
ao
au
ay
|
(crin- en francés) |
jél = gaol
gèj= gauge
dè= day
|
|
hat, fat, cat
laid, straight
gaol
gauge
day
|
| a long |
(è grave en francés-mère) |
|
delante de r, en lugar de ea, ai, e, ei |
fare, bear, bair, their
bare, mary, path
|
| 2- B b |
(bi) |
banco |
|
butter, bias, bind, bounce |
| 3- C c |
(si) |
como |
|
castle, confirmative |
| 4- CH |
(si eich) |
chico |
delante de vocal |
church, chit, chat, cherry |
| 5- D |
(di) |
día |
escrito th suena d |
the, thereupon, though, that, diamond,
diameter, dissect |
| 6- DH |
|
sed, usted |
|
then |
| 7- E short |
e (ay) |
en fe |
|
pen, bed, met, bait |
| 7- E short |
e (ay) |
en fe |
|
pen, bed, met, bait |
| e long |
ei |
|
antes de consonantes y e muda
antes de mb, nci, ss
|
pain, strange, vein,
cambric, ancient, bass
|
| e dark |
|
|
|
run |
| er accented |
|
|
|
her, stir |
| e/v variant |
|
entre e y é
como e de golpe
|
|
eight, break, fate, mate, ,they |
| 8- F |
ef |
fe |
|
foil, foot, free, fit |
| f long |
|
|
|
fundamental |
| 9- G |
yi (ji) |
goce |
|
gate, gimnastics, go |
| 10-H |
etch |
como j |
|
hit, high, hair, hire, he |
| 11- I long |
ai |
ida |
|
machine, field, grief, conceive, ceil,
either, be, he, ee, feet, beast, sea, ay |
| I short |
ai |
|
breve y de golpe |
indent, issue, itself |
| 12- J |
dché |
como je en francés |
|
Jack, Japan ,jet |
| 13- K |
qué |
ka |
|
key, keep, kangaroo |
| 14- L |
el |
la |
|
long, literal, litre |
| 15- M |
em |
mi |
|
month, monday, manual |
| 16- N |
en |
no |
|
navy, narrow, nine, noise |
| 17- NG |
|
sin equivalente |
|
king, wrong |
| 18- O |
au |
lo |
|
ough, organ, object, obey |
| O |
(awe) |
no existe |
|
not, what, nor, fall |
| 19- P |
pi |
por |
|
pattern, pillow, path, pen, pet |
| 20- Q |
qiu |
ver c |
|
quiver, quantity, quit (cwit) |
| 21- R |
ar |
raso |
|
ram, random, remnant, rat |
| 22- S |
es |
así, silla |
|
seldom, sign, sand, save, so |
| 23- SH |
|
ch en francés |
|
she, shivering |
| 24- T |
ti |
tal |
|
tremble, tongue, tail, tell |
| 25- TH |
|
zapato |
|
thin, thermometer |
| 26- U |
iu u=oo |
nudo |
|
full, rule, universe, unanimous, |
| 27- U |
|
eu francesa |
|
but, burn |
| 28- V |
vi |
vida |
|
venom, verb, very, vat |
| 29-W |
doble iu |
guapo |
|
water, wing, wrong |
| -X |
ecs |
nexo |
|
xenophobia, xylophone, wax |
| 30-Y |
uai |
yacer |
|
yard, year, yarn |
| 31-Z |
dsi o dsed |
zèle en francés |
|
zero, zoo, zebra, zodiac, zone |
| 32-Z |
|
jean en francés |
|
azure |
Practique todos
los sonidos explicados y trate de asemejarlos
a los que escucha.
|
|
|
