|
Según conseguí en una pagina de Internet sobre refranes:
"Los refranes son dichos de origen popular que en forma figurada y pintoresca, muchas veces suelen encerrar enseñanzas morales de profunda sabiduría. Se emplean sin alteración alguna y buena parte de ellos es común en el resto del mundo hispanoparlante."
ORIGEN DE LOS DICHOS O REFRANES
Los dichos, de uso corriente vienen de una historia, de una anécdota, de un cuento, de un personaje real o ficticio. Todos tienen su porque, un motivo por el que se dicen. El origen es muy diverso.
Entre los distintos orígenes de los dichos podemos distinguir:
La historia. La literatura La religión Personas célebres La historia de otros países Hechos aislados, tal vez por curiosidad, también han pasado a la memoria del pueblo.
El dicho es una frase breve y sencilla, características esenciales para retenerlo en la memoria.
Muchas veces los refranes son sacados, de fábulas, mitos, leyendas, y supersticiones antiguas.
Ejemplos de refranes y supuestos significados:
Quien mucho abarca, poco aprieta Quien emprende muchas cosas a un tiempo, generalmente no desempeña ninguna bien.
En casa de herrero, cuchillo de palo. A veces falta una cosa en el lugar donde nunca debiera hacer falta.
Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados. Es diverso el destino de los hombres.
Nadie diga: de esta agua no he de beber Ninguno está libre de que le suceda lo que a otro.
Ojos que no ven, corazón que no siente. No se sufre por lo que no se sabe.
A caballo regalado no se le miran los dientes. Si algo no cuesta, no se tienen pretensiones.
Más vale pájaro en mano, que cien volando. Se aplica a falsas promesas y proyectos irrealizables, que llevan a olvidar lo simple pero seguro.
Donde menos se piensa, salta la liebre. A veces, cuando menos se espera, ocurren las cosas.
En boca cerrada no entran moscas Es a veces muy útil callar.
Otros refranes:
"cuando el río suena es porque piedras trae" ,
"árbol que nace torcido, nunca su rama endereza",
"Amor con hambre no dura"
"Es bueno el cilantro, pero no tanto".
Parecido a la frase "Ni tan calvo, ni con dos pelucas",
"Cada loco con su tema"
"Hasta aquí me trajo el río".
"A caballo regalado no se le mira el diente".
Otros refranes;
A caballo regalao no se le mira el colmillo.
Cuentas claras conservan amistades.
No dejes camino por vereda
El camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
Más vale pájaro en mano que cien volando.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
Perfume bueno viene en frasco pequeño.
Pueblo chiquito, campana grande.
El que tiene narices no manda a oler.
No tires piedras si tienes techo de cristal.
Más vale estar solo que estar mal acompañao.
El amor entra por la cocina.
Hay muchos caciques y pocos indios.
Nunca es tarde si la dicha es buena.
Músico pago no toca bien.
En guerra avisá no muere gente.
Donde no manda capitán no manda marinero.
Dime con quien andas y te diré quién eres.
De tal palo tal astilla.
El que no coge consejos, no llega a viejo.
No todo lo que brilla es oro.
El que madruga, Dios lo ayuda.
La soga quiebra por lo más delgado.
Palo que nace doblao jamás su tronco endereza.
A cada santo le llega su hora.
Tanto nadar para morir en la orilla.
Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
¡Tan solo estos son unos pocos refranes; de los tantos refranes criollos, que de seguro hay en Venezuela, y en muchos de los países latinoamericanos!
Pero, te has detenido a pensar en cada uno de ellos, en su trasfondo espiritual; porque aparentemente muchos tienen un grado de sabiduría, pero, ¿sabe que? muchas veces son sabidurías humanas, y no sabiduría que viene de Dios, porque Dios no mira lo que mira el hombre, el dice que sus pensamientos, no son como nuestros pensamientos, ni sus caminos como nuestros caminos.
Segunda parte
La Biblia dice al respecto:
"Desecha las fábulas profanas, y de viejas" 1 Tim. 4:7
"Y apartaran de la verdad el oído, y se volverán a las fábulas" 2Tim. 4:4
Aunque la palabra Fábula, es la que se señala en estos pasajes, alli quedan implícitamente incluidos también los refranes, los dichos, y las supersticiones, porque todos son VANA PALABRERIA QUE SE HAN TRANSMITIDO DE
GENERACION A GENERACION, VERBALMENTE, y que muchas no hayan cabida entre la realidad, ni todas son aplicables a todos los hechos en general. Muchos de estos refranes contradicen incluso la palabra de Dios:
Ejemplos:
1.- Árbol que nace torcido, jamás se enderezara!!!! Pero resulta que Dios restaura a gente que vienen de caminos torcidos.
2.- Amor con hambre no dura, pero la Biblia habla de todas las características del amor, y entre todas ellas, dice que el amor nunca deja de ser.
3.- Ojos que no ven corazón que no siente; pero muchas veces la gente esta haciendo cosas a nuestras espaldas, y aunque no lo vemos, La Biblia afirma que hay consecuencias, hasta para el que no sabe lo que esta ocurriendo.
Si analizamos bien estos refranes en muchos se están declarando maldiciones muy especificas, y debemos recordar que todas estas manifestaciones culturales, vienen de pueblos paganos antiguos, qué muchas veces la mayoría de su vida la aplicaban a todo tipo de ocultismo, magia, conjuros, hechizos, echar maldiciones, etc:
Después nos preguntamos por que nos va tan mal, o a los nuestros, pero será que estamos proclamando maldiciones con nuestras bocas;
¡Dios dice que de el fruto de la boca comeremos, y que el bien y el mal, la bendición y la maldición están en nuestras bocas,
Entonces, que piensas hacer vas a seguir Refraneando!
Mejor refrena tu boca del mal, le gente de su época, a Jesús le dijeron este refrán; le decían "Si eres el Salvador porque no te salvas a ti mismo" Porque no se bajo de la cruz, ya Jesús le habia dicho cuando leyó el libro de Isaías en el templo, sin duda me diréis este refrán "Medico cúrate a ti mismo" Pero tenían sabiduría al hacerlo? No, Sabiduría hubiesen tenido si hubiesen visto en el al verdadero hijo de Dios, al Cordero que quita el pecado del mundo.
Porque se nos hace mas fácil decir un refrán que citar un proverbio bíblico, que tiene mucha mas sabiduría, que todos los sabios de este mundo, quienes pretenden ser sabios y se hacen necios.
|
|
|