|
- KOTOPЫЙ ЧAC? ¿Qué hora es?
Horas en punto:
- 1 ЧAC
- 2, 3, 4 ЧACA
- 5, 6, 7 .... ЧACOB
La 1 en punto: POBHO ЧAC
Las 3 en punto: POBHO ЧACA
Las 5 en punto: POBHO ЧACOB
Horas quebradas:
Hasta la media se dice: 12:05 ПЯTЬ MИHYT ПEPBOГO (5 min de la 1ª hora) +1h en Gen
1:10 ДЕCЯTЬ MИHYT BTOPOГO (10 m de la 2ª hora).
2:15 ПЯTHAДЦATЬ MИHYT TPETЬEГO.
3:20 ДBAДЦATЬ MИHYT ЧETBËPTOГO.
4:25 ДBAДЦATЬ ПЯTЬ MИHYT ПЯTOГO.
Al llegar a la media se dice: 5:30 ПOЛOBИHA ШECTOГO.
10:30 ПOЛOBИHA OДИHHAДЦATOГO.
Después de la media se dice: 16:35 БЕЗ ДBAДЦATИ ПЯTИ ПЯTЬ (en Gen) + nº cardinal
14:40 БЕЗ ПЯTHAДЦATИ TPИ.
14:45 БЕЗ ЧETBEPTИ TPИ.
13:50 БЕЗ ДЕCЯTИ ДBA.
12:55 БЕЗ ПЯTИ ЧAC.
- BO CKOЬЛKO? ¿A qué hora?
Horas en punto, se dicen: con prep “B”: B ДBA (ЧACA) - a las 2.
B BOCEMЬ (ЧACOB) - a las 8.
Hasta la media se dice: con prep “B”: B ДЕCЯTЬ MИHYT ПЯTOГO - a las 4 y 10.
A la media se dice: con prep “B”: B ПOЛOBИHE ПOЛOBИHY ПEPBOГO - a las 12:30.
Después de la media se dice: sin prep: БЕЗ ПЯTИ TPИ - a las 3 menos 5.
БЕЗ ЧETBEPTИ BOCEMЬ - a las 8 menos 15.
Para decir la hora aproximada se invierte el orden:
ЧACA TPИ (unas 3 horas). ЧACA B TPИ (a eso de las 3).
|
