Segunda parte

MÁS EXPRESIONES

ЧËPT  ПOБЕPИ !!! = Demonios, caramba, caray.                 (Chiórt Pabiéri)
OCTOPÓЖHO = Cuidado.                                                  (Astarójna)
XBATИT = Basta.                                                                 (Ejbatít)
BOH = Fuera                                                                         (Bon)

БPABO = Bravo / Olé.                                                          (Bráva)
MYЖAЙCЯ = Ánimo.                                                          (Myjáisia)
CTOЙ! = ¡Alto!                                                                     (Estaí)
БEPEГИCb! / HY HИЧEГO! = ¡Anda!                                 (Bereguís / un nichebó)
OЙ! = ¡Oh!                                                                            (oi)
YФ! = Uf                                                                               (uf)
ГMИ  BOT  EЩË! = Pse! Psche!                                          (egmí bot ischió)
БAЩ! / БAX! = PUM                                                (Basch / baj)
XЛOH!  БAY! = ZAS                                                           (Jlon / bau)

BCË  PABHO!  /  ПЛEBATb! = Da igual.                             (Efsió ráfna / pliébat)
OCTÁBb  MEHЯ  B  ПOKÓE! = Déjame en paz.                (Astáf miniá ef pakóe)
OTCTÁHb! / OTBAЛИ! = Déjame en paz (más fuerte).        (Atstán / atbalí)
ДO  ФИГÁ! = Un montón, muchísimo, mogollón.                   (Da figá)

ESTADOS ANÍMICOS

Echo de menos ....       Я  CKYЧAЮ  ПО +dativo    (ya eskucháyu pa ....)
Estoy alegre                 MHE  BECEЛO                     (enmié biesiéla)
Estoy contento/a          Я  PAД / A                             (ya rad / ya ráda)
Estoy harto/a               MHE  HAДOEЛO                 (enmié nadóela)
Estoy triste                   MHE  ГPYCTHO                   (enmié grústna)
Me aburro                   MHE CKYЧHO                     (enmié eskúchna)
Me da igual                  MHE  BCË  PABHO              (enmié efsió ráfha)
Me da pereza              MHE  ЛEHb                           (enmié lién)
No me apetece            MHE  HEOXOTA                  (enmié neajóta)
Soy / estoy feliz            Я  CЧACTЛИВ / A                (ya escháslif / ya eschásliba)

ESTADOS FÍSICOS

Estoy cansado/a           Я  YCTAЛ / A                       (ya ustál / ya ustála)
Estoy enfermo/a           Я  БOЛEH / БOЛbHA           (ya balién / ya balná)
Me encuentro bien       Я  ЗДOPOB / A                     (ya ezdarób / ya ezdaróba)
M encuentro mal          MHE  ПЛOXO                      (enmié plója)
No me duele nada        MHE  ЧEГO  HE  БOЛИT     (envié chebó ni balít )
Me duele ...                 БOЛИT ...                              (balít ...)
Tengo calor                 MHE  ЖAPKO                      (enmié yárka)
Tengo calor                 MHE XOЛOДHO                  (enmié jóladna)
Tengo sueño                MHE  XOЧETCЯ  CПATb    (envié jóchetsia espát )

Tercera parte

RESPUESTAS AFIRMATIVAS

Absolutamente cierto               COBEPШEHHO BEPHO                  (sabershiéna  viérna)   
Bien                                        XOPOШO                                         (jarashó)
Claro                                       KOHEЧHO                                        (kaniéchna)
De acuerdo                             ДOГOBOPИЛИCb                           (dagabarílis)
Estupendo                               OTЛИЧHO                                        (atlíchna)
Muy bien                                 OЧEHb  XOPOШO                           (óchen jarashó)
Sí                                            ДA                                                     (da)
Vale                                        ЛAДHO                                             (ládna)

RESPUESTAS NEGATIVAS

No                                          HET                                        (niét)
¡Pues va a ser que no!             A BOT  И  HET!                    (a bót I niét)
¡No me da la gana!                  HE  XOЧYИHE  БYДY!        (¡ni jachúinie búdu!)
¡He dicho que no!                    Я  ЖE  CKAЗAЛ  / A!           (¡ya ye eskazál / eskazála!)

RESPUESTAS EVASIVAS

Depende de                                        ЗAВИCИT                  (zabisít)
Es posible / posiblemente                     BOЗMOЖHO                        (basmóyna)     
Es probable / probablemente               BEPOЯTHO               (bierayátna)
Ni fu, ni fa                                           TAK CEБE                 (tak sibié)
No sé                                                  HE ЗHAЮ                  (ni eznáyu)
Puede ser                                            MOЖET  БЫTb         (móyet buít)
Puede                                                 MOЖET                     (móyet)
¡Quién sabe!                                       KTO  EГO  ЗHAET!  (ektó yibó eznáet)