A
partir del 1° de julio de 1837, el gobierno inglés comenzó a registrar los
nacimientos, casamientos, y defunciones producidas en Inglaterra y Gales, en sus
registros civiles.
Estos expedientes continúan realizándose en el presente, pero no están
disponibles para el público en general, ni se han filmado o se han impreso para
su consulta.
Sin embargo, se pueden adquirir copias de estos certificados para
averiguar la información inscripta en el documento original. Para
esto, debe utilizar un índice dominado “Index to the Civil Registration of
Birth, Marriages, and Deaths”.
La
iglesia, comenzó a utilizar estos expedientes de nacimiento mucho antes de
1837, ya que eran necesarios para el bautismo.
A principios del siglo 19, el
parlamento inglés reconoció la necesidad de poseer documentos precisos de
nacimiento, para poder realizar elecciones, planificaciones, y reclutar personas
para el ejercito. Fue así que el 1 de julio de 1837, se inauguro el Registro de
Nacimiento de Inglaterra y Gales.
Inicialmente,
el responsable de anotar los nacimientos era un secretario del registro local de
cada pueblo. No existía ninguna multa o pena para quienes no registrasen el
nacimiento de sus hijos, por lo que muchos personas pueden haber quedado sin ser
inscriptas. Sin embargo, entre 1837 y 1875, cerca del 90 al 95 por ciento de los
nacimientos fueron anotados.
Para
1874, la responsabilidad del registro de nacimientos fue trasladad a los padres
del niño, un habitante de la casa en donde éste nació, o la persona
responsable de su tutelaje (y no más al secretario del registro local). Además,
fue incluída una pena para aquellas personas que no registrasen a sus hijos.
En
1875, aproximadamente el 99 por ciento de todos los nacimientos eran anotados,
aunque había muchos tipos de expedientes, que priorizaban (e incluían)
distintos tipos de información.
Estos
documentos pueden incluir:
· Nombre de su antepasado.
· Fecha de nacimiento de su antepasado.
· Lugar de nacimiento de su antepasado.
· Nombre del padre de su antepasado.
· Nombre de la madre de su antepasado, incluyendo su apellido de soltera.
· Ocupación del padre de su antepasado.
· Nombre de una persona presente en el nacimiento de su antepasado.
Cómo
hacer una búsqueda
Paso
1. Encuentre
y utilice el Index mencionado.
Como
las partidas de nacimiento no están disponibles al público, se lo debe
utilizar para determinar si existe la partida de nacimiento del familiar que
usted busca.
Paso
2. Pida una Partida de nacimiento de su antepasado.
Para
tener información inherente al nacimiento de su familiar, debe pedir una copia
del certificado original en:
Oficina
de Estadísticas Nacionales
Por
correo
Para
pedir un certificado por correo, debe escribir a:
General
Register Office
P.O. Box 2
Southport
Merseyside PR8 2JD
England
Teléfono: +44- 151
471 4200 o 870 243 7788
Por
e-mail
Para
pedir un certificado de la Office for National Statistics por e-mail,
debe escribir a:
Centro
de archivos familiares
Para
pedir un certificado personalmente, si se encuentra en Inglaterra, debe
dirigirse a:
The
Family Records Centre
1 Myddleton Street
London EC1
Inglaterra
Superintendencias
de registro
Si
usted conoce el distrito del registro civil en que fue anotado su familiar,
puede pedir un certificado al secretario de la intendencia, ya que las políticas
de búsqueda son a menudo menos burocráticas allí que en la Oficina Nacional
de Estadísticas.
Si
bien la oficina nacional de estadísticas publican el Index mencionado más
arriba, los números de referencia que acompañan estos índices (distrito,
volumen, y páginas) no ayudan demasiado al secretario de la intendencia a
localizar los expedientes dentro de su distrito, por lo que lo ideal es
dirigirse directamente a ellos.
Las
superintendencias de los diversos distritos, pueden haber tenido cambios de
jurisdicción a lo largo del tiempo. Cuando se realizan estos cambios, algunos
certificados se trasladan a otras oficinas. Asegúrese que el distrito en el que
usted está buscando, sea el correspondiente al que perteneció su familia, más
allá del lugar de nacimiento.
