La
tradición es el traspaso de las creencias, leyendas, costumbres, etc., de
generación en generación, especialmente de boca en boca.", algunas
culturas, tales como la americana y africana, tienen un alto respeto por las
tradiciones, pues son una manera de
preservar su pasado, más allá de los expedientes escritos que sobrevivan.
Un
tema común en muchas familias es el de los "hermanos separados." Y
también es muy normal encontrar historias de riquezas perdidas y fortunas no
reclamadas. La mayoría de las tradiciones, sin embargo, contienen una base verídica,
o un elemento que sea asombrosamente exacto para futuras investigaciones.
Es
recomendable, mientras mejora sus habilidades para la búsqueda genealógica,
consultar a libros y artículos de aprendizaje, como ejemplos de la metodología
utilizada para detectar mitos y evaluar la evidencia.
Registre
todas las historias, incluso las que le parezcan dudosas. Procure verificar cada
una con la versión de otras personas (es recomendable hacer que otra persona
repita la historia) o a través de documentos públicos. Incluya las tradiciones
en su expediente escrito, pero identifíquelas cuidadosamente como tales y
observe bien cuales son las fuentes de información. Estas aclaraciones le serán
útiles para el futuro, descubriendo paulatinamente cuales son verdaderas y
cuales no.
Fuentes
Caseras
Las
fuentes de investigación caseras, vienen en muchas formas, tamaños, y
texturas. Una fuente casera puede ser una faja de boda zurcida con la fecha de
unión; un edredón con el nombre del fabricante y la fecha puntada en él; un
escritorio con compartimiento secreto que contenga alguna pista útil; o cartas
antiguas que relaten algo de la vida de la época.
El
criterio de elección para una buena pista de investigación, no es monetario.
Muchas veces, para una buena búsqueda, es más importante un fragmento de
piedra de algún escalón antiguo, o una parte de madera de una puerta de
entrada de una casona del siglo pasado. Todo depende de la incidencia que esa
pista tenga en el progreso de la investigación.
Las
fuentes caseras ofrecen tres señales significativas a un historiador familiar.
Primero, el mismo hecho de su supervivencia puede decir mucho sobre la persona o
las personas involucradas. En segundo lugar, pueden ser fuentes genuinas de
evidencia: los testamentos legados a futuras generaciones, o bien los documentos
de bautismo de un niño.
Tercero,
una pista casera puede ser una la llave a una puerta que conduzca a un
expediente oficial, como un expediente de cementerio, o a un proceso legal, para
nombrar algunas posibilidades.
Muchas
veces, los recortes del periódico ofrecen pistas importantes en un proyecto de
investigación. Los recortes, pegados en un libro de recuerdos, en épocas
pasadas, eran informes de defunción. La información traducida en algunos casos
verídicos, proporcionó pistas fundamentales durante una investigación.
El
nombre de los difuntos, su residencia, ocupación, y fecha de deceso condujo a
las escrituras históricas locales, los documentos comerciales, partida de
defunción, etc.
El
nombre y la denominación del ministro que condujo el servicio conmemorativo
también fueron muy útiles en otros casos. El listado de otros miembros de la
familia, los hermanos, su viuda, y los niños también son especialmente
efectivos.
