Pero luego se dio cuenta que nunca había pensado en cómo los nativos hablarían el inglés. 
 

Llamó al jefe y caminando le señalaba... Este es un árbol.

El jefe miraba el árbol y a media lengua repetía: árbol.

Caminaron un poco más y mostró una roca: esto es una roca. El nativo repitió: roca.

El misionero estaba entusiasmado con el resultado.

Cuando levantaron la vista por encima de una colina, vieron a una pareja haciendo el amor.

El misionero un poco confundido, dijo: gente montando una bicicleta.

El nativo, miro a la pareja brevemente, saco un arma y disparó.

El misionero le recriminó a los gritos, que el había invertido mucho tiempo en enseñar a la tribu tener comportamientos civilizados, que como podía matar a sangre fría...

El jefe dijo: Es que esa...ser MI bicicleta...