Status de protección temporal

¿Qué
es el status de protección temporal? 

El
Status de Protección Temporal (TPS) es un status de inmigración temporal
otorgado a ciudadanos de ciertos países
que no pueden regresar a su tierra natal por motivos de crisis. Es un alivio que
los Estados Unidos ofrecen a ciudadanos extranjeros cuando se desatan guerras
civiles, sobrevienen catástrofes
naturales cono huracanes o erupciones de volcanes, o situaciones por el estilo.
Desafortunadamente, estas crisis terribles suceden demasiado a menudo y los
Estados Unidos deben revisar las opciones de Status de Protección
Temporal regularmente. 

A
los beneficiarios por el TPS no se les pide que abandonen los Estados Unidos y
pueden obtener un permiso de empleo tanto por el período
inicial de su estadía como por cualquier extensión que se le aplique al mismo.
Sin embargo, el Status de Protección Temporal no lleva necesariamente a
una residencia permanente, y debe ser visto como una solución
provisoria. Cuando el Procurador General decide finalizar una designación de
TPS, los beneficiarios vuelven a poseer el mismo status inmigratorio que tenían
antes del TPS (a menos que ese status haya expirado o haya sido revocado) o a
cualquier otro status que hayan adquirido durante el tiempo en que se
encontraban bajo el Status de Protección Temporal. 

El
Procurador General puede designar un país
para un TPS cuando lo crea oportuno, luego de consultar con las agencias
gubernamentales correspondientes que: 

*
existe un conflicto armado desarrollándose dentro de una nación y, debido a
ese conflicto, el regreso de los ciudadanos de esa nación supondría un serio
peligro para su seguridad personal;

*
la nación ha sufrido un desastre natural que resultó en una sustancial,
temporaria descomposición de las condiciones de vida. Esa nación no puede, por
el momento, disponer adecuadamente el regreso de sus ciudadanos, y entonces ha
pedido que les sea otorgado el TPS; o

*
existen otras condiciones temporarias extraordinarias en una nación que hacen
imposible para sus ciudadanos el regreso de forma segura, a menos que el
Procurador General resuelva que permitir a los ciudadanos de esa nación
permanecer provisoriamente en territorio estadounidense va en contra de los
propios intereses de los Estados Unidos. 

Una
designación de TPS será
efectiva por un mínimo
de 6 meses y un máximo de 18. Antes de la finalización
del período
designado de TPS, el Procurador General revisará
las condiciones en la nación designada y determinará
si las condiciones que llevaron a la designación del TPS continúan estando
vigentes. A menos que se tome una decisión en cuanto a que estas condiciones ya
no existen, la designación de TPS puede ser extendida por 6, 12 o 18 meses. Si
las condiciones que llevaron a la designación del TPS ya no existen, el
Procurador General puede finalizar la designación del TPS. Tanto las
designaciones como las extensiones y las revocaciones del TPS, así como el
resto de la información referida al mismo, se encuentran publicadas en el
Registro Federal.  

¿Quiénes
están
habilitados para pedir el TPS? 

Los
ciudadanos de países
designados por el Procurador General para recibir status de protección
temporal, o las personas que no tengan nacionalidad pero hayan residido
habitualmente en un país
designado, podrán
candidatearse para recibir status de protección temporal si: 

*
piden el TPS durante el período
de registración
especificado. El período
de registración
se publica en los anuncios de designación del Registro Federal y además
se incluye generalmente en los comunicados de prensa del Servicio
de lnmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS).

*
han estado presentes de forma continua en los Estados Unidos desde que comenzó
la designación de status de protección temporal, o desde la fecha efectiva de
la más reciente
extensión de un nuevo período
de TPS.

*
han residido de forma permanente en los Estados Unidos desde la fecha
especificada por el Procurador General (nota: esta fecha se publica en el aviso
de designación del Registro Federal y puede ser distinta a la fecha en que se
vuelve efectivo el status de protección temporal).

*
no están sujetos
a sanciones criminales o relacionadas con la seguridad. 

Una
persona no podrá
candidatearse si: 

*
ha sido condenada por dos o mas contravenciones o algún
delito menor cometidos en los Estados Unidos.

*
es un terrorista, dictador, o alguna otra categoría relacionada con la
seguridad que le impide pedir asilo; o

*
está sujeto a
uno o más cargos
criminales de inadmisibilidad para los cuales no existe un perdón
o waiver.  

Para
más información específica
relacionada con la admisibilidad para pedir el TPS, remitirse al Acta de
Inmigración y Nacionalidad, sección 244(c)(2) y al inciso 8, sección 244.1
– 244.4 del Código de Regulaciones Federales.  

¿Qué
países están
designados para este programa? 

Burundi,
El Salvador, Honduras, Liberia, Monserrat, Nicaragua, Sierra Leona, Somalía
y Sudán. 

¿Cómo
se hace para pedir el TPS? 

Si
se está pidiendo
un TPS por primera vez, se debe completar el formulario del USCIS I-821,
Solicitud para Status de Protección Temporal, remitiendo junto al mismo
evidencia que acredite identidad y nacionalidad, prueba de residencia, dos fotos
color idénticas y, en caso de tener 14 o más
años de edad, la
tasa para efectuar las huellas digitales. 

En
caso de tener entre 14 y 65 años
y buscar un permiso de empleo, se debe completar además el formulario del USCIS
I-765, Solicitud de Permiso de Empleo, adjuntando la tasa correspondiente. Los
candidatos que ya hayan recibido este permiso o no deseen recibirlo deberán de
todas maneras completar el formulario I-765, pero sin adjuntar el dinero. Las
personas de más de 14 años serán llamadas por el Servicio de lnmigración y
Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS)  para
tomar las huellas digitales luego de enviar el formulario. 

En
caso de concederse el TPS, se debe efectuar una nueva registración con el USCIS
por cada período en que se extiende dicho beneficio. Para volver a registrarse,
se debe remitir un nuevo formulario I-821 y un I-765 durante el período
estipulado en el aviso de extensión de designación del TPS publicado en el
Registro Federal. No es necesario enviar otra tasa de inscripción para el
formulario I-821, pero sí para el I-765 en el caso de tener entre 14 y 65 años
y estar pidiendo permiso de empleo. En caso de no renovar la registración en
cada período, se perderá el status de protección temporal. 

¿A
cuánto ascienden las tarifas de las tasas de los formularios de pedido de TPS? 

Los
importes son de $ 50 para las huellas digitales y de $ 120 para el permiso de
empleo. 

¿Obtendré
un permiso de empleo? 

Si
la solicitud de TPS es aprobada, se recibirá
autorización para trabajar si ésta fue pedida en el momento de solicitar el
status de protección temporal. 

¿Puedo
viajar fuera de los Estados Unidos? 

Toda
aquella persona a la que se le conceda el TPS debe permanecer físicamente en
los Estados Unidos de forma continua. El hecho de que el TPS sea concedido no
significa un permiso para viajar fuera de los Estados Unidos, aunque un permiso
de estas características puede ser otorgado por el director de distrito, según
las disposiciones del Servicio de Inmigración y Nacionalidad. En caso de pedir
este permiso y ser denegado, no existe apelación posible. 
El rechazo de un pedido de viajar al extranjero puede resultar en la
revocación del TPS o en la finalización anticipada del mismo. 

¿Cómo
puedo saber en qué estado se encuentra mi solicitud? 

Se
debe contactar a la oficina del USCIS que haya recibido la solicitud. Se debe
estar en condiciones además
de proveer al personal de USCIS toda la información específica
que requieran sobre la solicitud. 

¿Se
puede apelar una resolución basada en un caso de TPS? 

Si
la solicitud de status de protección temporal es denegada, se recibirán
instrucciones en cuanto a si es posible o no apelar esa resolución. En caso de
ser posible apelar, las instrucciones estarán
detalladas en la notificación de rechazo de TPS.