El pronombre personal (II)

El verbo conjugado no aparece nunca solo en alemán:

Willi, ich gehe jetzt! Kommst du?

A falta del sustantivo o nombre propio, se lo sustituye por el correspondiente pronombre personal:

der Sessel ist schön, was kostet er?

1. En la primera persona se distingue tan sólo entre el singular ich, yo, y el plural wir, nosotros.

2. En la segunda persona se distinguen: singular, du, tu, plural, ihr, vosotros, y la forma que llamaremos de respeto o cortesía: Sie, siempre con mayúscula e igual para singular y plural (significa usted, y ustedes).

3. En la tercera persona se distinguen: en singular, para el masculino, er, él, para el femenino, sie, ella, para el neutro, es, ello; el plural es igual para los tres géneros: sie.

4. La mayoría de los pronombres personales adoptan formas especiales para el acusativo y el dativo.

5. Los pronombres personales pueden sustituir cualquier sustantivo.

Ejemplos:

El pronombre personal en nominativo:

PRIMERA PERSONA: Ich esse jetzt

SEGUNDA PERSONA: Du spielst Fußball

TERCERA PERSONA: Singt er nicht wunderschön? (der Vogel)
Wo ist es? (das Geschenk)
Was kostet sie ? (die Uhr)

PRIMERA PERSONA: Wir essen jetzt

SEGUNDA PERSONA: Iht spielt Fußball

TERCERA PERSONA: Singen sie nicht wunderschön? (die Vogel)
Wo sind sie? (die Geschenke)
Was kosten sie? (die Uhren)

El pronombre personal en acusativo:

PRIMERA PERSONA: Oma, hol mich!

SEGUNDA PERSONA: Ich besuche dich

TERCERA PERSONA: Woher hast du ihn? (den Vogel)
Kaufst du es? (das Geschenk)
Ich kaufe sie (die Uhr)

PRIMERA PERSONA: Oma, hol uns!

SEGUNDA PERSONA: Ich besuche euch

TERCERA PERSONA: Woher hast du sie? (die Vögel)
Kaufst du sie? (die Geschenke)
Ich kaufe sie (die Uhren)

El pronombre personal en dativo:

PRIMERA PERSONA: Das Bild gehört mir

SEGUNDA PERSONA: Ich helfe dir

TERCERA PERSONA: Sprich du doch mit ihm! (mit dem Wachtmeister)
Was soll ich ihm sagen? (dem Kind)
Gehst du heute zu ihr? (zu der Lehrerin)

PRIMERA PERSONA: Das Bild gehört uns

SEGUNDA PERSONA: Ich helfe euch

TERCERA PERSONA: Ich habe ihnen das Auto gezeigt (den Wachtmeistern)
Gehst du mit ihnen ins Kino? (mit den Kindern)
Ich zeige ihnen die Mathearbeit (den Lehrerinnen)

El pronombre de respeto o cortesía (siempre Sie)

El Sr. Brand al Sr. Müller (singular): Haben Sie Zeit?
Responde el Sr. Müller: Ja, ich habe Zeit
El Sr. Brand al Sr. y la Sra. Müller: Haben Sie Zeit?
El Sr. y la Sra. Müller (plural) responden: Ja, wir haben Zeit
Acusativo singular y plural: Wir besuchen Sie morgen
Dativo singular y plural: Darf ich Ihnen etwas zeigen?
Wie geht es Ihnen?
Ich danke Ihnen.