Cuando encontramos
información útil que decidimos
incorporar a nuestros trabajos, sean estos artículos,
libros, contenido para su sitio o un trabajo
de investigación, hay aspectos legales
que debemos tener en cuenta, y uno de ellos
es el respeto por el copyright.
Copyright
U.S.
Copyright Office, define el concepto de Copyright
de esta manera: "el Derecho de Autor (copyright*)
es una forma de protección proporcionada
por las leyes de los Estados Unidos. (Título
17, Código Federal de Leyes de los Estados
Unidos) para los autores de "obras originales"
incluyendo obras literarias, dramáticas,
musicales, artísticas e intelectuales.
(* Nota sobre la traducción: la palabra
"copyright" no tiene una traducción
exacta en lengua castellana. En la tradición
Anglo-Americana, los derechos de autor fueron
encapsuladas en el término "copyright"
que significa literalmente "derecho de
copiar"...[])" 1
Según el Convenio de Berna no es necesario
declarar una obra o indicar que está
protegida para gozar de derechos de autor en
los países signatarios del Convenio ya
que "la propiedad Intelectual de una obra
literaria, artística, o científica
corresponde al autor por el solo hecho de su
creación" y "son objeto de
propiedad intelectual todas las creaciones originales
literarias, artísticas o científicas
expresadas por cualquier medio o soporte, tangible,
o intangible, actualmente conocido o que se
invente en el futuro...". 2
Respetar el derecho
de autor implica que siempre debemos mencionar
las fuentes de la información que citamos.
Si queremos citar un artículo o porciones
de un artículo de otra persona, debemos
contactarnos con el autor para pedirle permiso,
a menos que éste indique las instrucciones
para distribuir su obra, y sus condiciones.
Estas condiciones se encuentran generelmente
en la sección "Política de
Privacidad " o "Términos y
condiciones" del sitio.
En esos casos, la
leyenda que podemos encontrar será similar
a esta:
"Copyright 2004 XX inc Todos los derechos
reservados. Puedes publicar o distribuir libremente
este informe en tu website, sin costo alguno,
con la única condición que se
mencione a la autora y a www.sudominio.com"
"Los
artículos que aparecen en este sitio
pueden ser reproducidos sin fines de lucro,
con la sola condición de que se mencione
a su autor XX y su sitio en la Red https://www.sudominio.com.
En todo caso, te agradeceremos que cualquier
acción para reproducir o distribuir dicho
material nos sea comunicado a: .."
Copyleft
Según
el resumen de las jornadas de copyleft celebradas
en Barcelona , el desarrollo y expansión
de las nuevas tecnologías de la comunicación,
ha multiplicado las posibilidades de producción,
distribución y recepción de obras
intelectuales, artísticas y científicas.
3
Por ese
motivo, en contraposición a los medios
cerrados o que prohíben la reproducción
de sus materiales, están comenzando a aparecer medios basados en la licencia Copyleft
.
El diccionario online
Wikipedia, define el Copyleft con estas palabras:
Copyleft es un nuevo término acuñado
por GNU. Nace de un juego de palabras en inglés:
en oposición a "copyright"
(derecho de copia) se usa "copyleft"
(copia dejada o abandonada o copideje), indicando
que no se restringe la copia, sino por el contrario
se permite sin reservas. Los vocablos ingleses
"right" y "left" además
significan "derecha" e "izquierda"
respectivamente, lo que acentúa la diferencia
entre ambos conceptos. La idea de copyleft,
no el vocablo, fue concebido por Richard Stallman.
4
Dicho en otras
palabras, el copyleft es un tipo de copyright
que, a diferencia del usual copyright cerrado,
es abierto y permite la libre reproducción
bajo ciertas condiciones. El autor de la obra
es, desde el punto de vista legal, dueño
de ésta y por lo tanto tiene derecho
a establecer qué se puede hacer con dicha
obra: dónde, cuándo y cómo
se publica y distribuye, quién puede
hacerlo, etc.
|
