Do you have any rooms available? - ¿Hay habitaciones libres?
How much is a room for one person/two people? - ¿Cuánto cuesta una habitación para una persona/ dos personas?
Does the room come with... - ¿ La habitación tiene...
…a bathroom? -...baño?
...a telephone? -...teléfono?  
...a TV? - ...televisión?
May I see the room first? - ¿Puedo ver la habitación primero?
Do you have anything quieter? - ¿Tiene algo un poco más tranquilo?
...bigger? - ...más grande?
...cleaner? - ...más limpio?
...cheaper? - ...más barato?
OK, I'll take it. - Muy bien, la tomaré/me la quedo. 
I will stay for one/four night/s. - Me quedaré por una/cuatro noches/s. 
Can you suggest other hotels? - ¿Puede recomendarme otros hoteles?
Do you have a safe? - ¿Tiene/s caja fuerte? (Usted/Tú)
...lockers? - ...taquillas?
Is breakfast/supper/dinner included? - ¿El desayuno/la cena está incluido/a?
What time is breakfast/supper? - ¿A qué hora es el desayuno/la cena?
Please, clean my room. - Por favor, limpie mi habitación.

Can you wake me up at...? - ¿Puede despertarme a las…?
I want to check out. - Quiero dejar el hotel.