La Cigale et la Fourmi

La Cigale, ayant chanté
Tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
"Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'Oût, foi d'animal,
Intérêt et principal. "
La Fourmi n'est pas prêteuse :
C'est là son moindre défaut.
Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
- Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
- Vous chantiez ? j'en suis fort aise.
Eh bien! dansez maintenant.

Exercice

Realizar la traducción de la fábula.

MATERIAL DE APOYO-FRANCÉS

Traductor online
https://world.altavista.com/
https://www.elmundo.es/diccionarios/

Diccionario
https://www.freelang.net/espanol/diccionario/frances.html

Diarios de Francia

LE MONDE Paris www.lemonde.fr
LE FIGARO Paris www.lefigaro.fr
LIBERATION Paris www.liberation.fr
LE PARISIEN Paris www.leparisien.fr
OUEST FRANCE Rennes www.ouest-france.com
LE PROGRES Lyon www.leprogres.fr
L'EQUIPE Paris www.lequipe.fr
LES ECHOS Paris www.lesechos.com

Radios de Francia
· Brume : www.brume.org (Francés) Lyon
· FG 98.2 : www.france-techno.fr/radio-fg (Francés)
· FMR - French Independent Radio Libre : https://www.radio-fmr.net/ (Francés)
· La Guide de Radio : https://www.chez.com/lhullier/radio/guide.html (Francés)
· Radio France : www.radio-france.fr (Francés)

Mi currículo
https://www26.brinkster.com/campana/apoyo/curriculum.htm

Clic aqui para descargar tu Certificado!