El futuro con willy be going to

En inglés existen varias opciones para expresar la idea de futuro, como ocurre en nuestra lengua, p.ej “Mañanavoyal cine” –presente simple-, o “Voy a ordenarpollo.” –ir a + verbo en infinitivo-, o “Primeroterminaréla ensalada.” –Verbo con marca de futuro en su declinación-

En inglés las dos formas más comunes –o las que nos interesan ahora- para expresar la noción de futuro son:

• Una de las formas del verbo “TO BE” (AM / IS / ARE) –según el sujeto de la oración- seguida de GOING TO y el VERBO en su forma básica. Ej. “I am going to stay at Imaginary Hotel next vacation.”
• El verbo auxiliarWILL seguido de la forma básica del verbo principal: “I will have chicken.”

En el diálogo, la utilización del futuro conwilldenota intención por parte del hablante.Willse utiliza cuando decidimos algo en el momento en que hablamos, o cuando hacemos promesas. Cuando hablamos de planes, cosas que haremos que ya están concebidas, preferimos usar el futuro conbe going to+ verbo.

Compare:

• I am going to visit my parents tonight (hablando de planes)
• I’ll go with you. (Acabo de decidir acompañarte)

Es importante llegar a conocer las diferencias básicas en el uso de estas estructuras: will para predicciones, expresar intención, o para un futuro neutral, y be going to para indicar el futuro como cumplimiento del presente, resultante de una intención presente o para expresar que algo es inminente, es decir, para expresar la expectativa de que algo va a ocurrir pronto.

Examples:

• I’ll have a cup of coffee (intención)
• It’ll rain tomorrow (predicción)
• I’m going to work over the weekend (intención presente que será llevada a cabo en el futuro)
• It’s going to rain (inminencia de eventos, el cielo está muy nublado)
• EXERSICES
• I. Escriba la parte que falta a estos mini-diálogos (W: Waiter, M: Mr. Morris)
• W: I suggest you have beer with the mutton.

M: Ok. I__________. And I __________ a tomato salad, too. (have)

• W: __________ you __________ the fish or the beef, sir?

I don’t know. I think I __________ both! (have)

c. W: Why don’t you try the lobster?

M: Ok. I __________ it. And that’s all. (try)

W: All right. I __________ back in a few seconds. (be)

• EscojaA o B según corresponda.

1. __ I have a party at home. Do you wanna come?

A: Oh, yes. I’m going to go

B: Oh, yes. I’ll go.

• __ Look at those clouds!

A: It’ll rain soon.

B: It’s going to rain soon.

• __ What are you going to do over the weekend?

A: I’m going to stay home and do some reading.

B: I’ll stay home and do some reading.

• __ We have beer, rum and cocktails

A: I’m going to have a cocktail

B: I’ll have a cocktail.

• Circule la forma correcta del verbo en paréntesis.

1. I (am going to-is going to-are going to) go to the beach next Sunday, and my sister (am going to – is going to-are going to) accompany me.
2. Where (you are going to- are you going to) stay tonight?
3. I don’t like baseball, so I (am not going to-is going to- aren’t going to) watch the game on TV.
4. (Are you going to- You’re going to- You’re not going to) pay cash orcredit?
5. What (you’re going to-you aren’t going to- are you going to) do tonight?

• Organice las palabras en cada oración para formar un pequeño diálogo.

W: Over-the-going-do-you-to what-are-weekend-?

M: Movie-see-going-am-I-to-a.

W: Great-sounds-!

You-will-go-I-with.

M: Ok-is-that

will-tomorrow-call-I-you

• Escriba la parte que falta a estos cortos intercambios.
• A: ______________________ over the weekend?

B: I’m going to visit some relatives in the country.

A: ______________________ with you?

B: No, my girlfriend is going to stay in town

A: Sounds great! I’ll pay her a visit.

• __Will you do me a favour?

__ I ______, if I can.

• __What ______________________ order?

__ I don’t know. I think I ______________________ the steak.

VI. Hable ahora sobre sus verdaderos planes para el próximo fin de semana con uno de sus compañeros. Averigüe también sobre lo que él / ella piensa hacer. Pueden llegar a un acuerdo para hacer algo juntos.