|
Formación
del plural masculino.
| En general |
Ejemplo 1 |
Ejemplo
2 |
o |
i |
il bambino = i bambini |
l'amico = gli amici |
e |
i |
il cane = i cani |
il dente = i denti |
| Excepciones |
Ejemplo
1 |
Ejemplo
2 |
a |
i |
il poeta = i poeti |
il dramma = i drammi |
ca |
chi |
il monarca = i monarchi |
il patriarca = i patriarchi |
| co |
chi |
il carico = i carichi |
il fuoco = i fuochi |
| ga |
ghi |
il collega = i colleghi |
lo stratega = gli strateghi |
| go |
ghi |
il dialogo = i dialoghi |
il fango = i fanghi |
| io |
i |
il leggio = i leggi |
lo zico = gli zii |
| Invariables |
il sofà = i sofà |
il caffè = i caffè |
Formación
del plural femenino.
| En general |
Ejemplo 1 |
Ejemplo 2 |
a |
e |
la ragazza = le ragazze |
la bambina = le bambine |
e |
i |
la neve = le nevi |
la madre = le madri |
| Excepciones |
Ejemplo 1 |
Ejemplo 2 |
ca |
che |
la monaca = le monache |
la barca = le barche |
ga |
ghe |
la toga = le toghe |
la maga = le maghe |
| cia |
ce |
la caccia = le cacce |
la fascia = le fasce |
| gia |
ge |
la valigia = le valige |
la pioggia = le piogge |
Invariables |
la bontà = le bontà |
la specie = le specie |
FORMAZIONE
DEL PLURALE
El plural de las
palabras se forma en general del modo siguiente:
a.) – Las palabras
terminadas en a, cambian la vocal final por
i si son masculinas, y por e, si son femeninas.
il dramma, i drammi; la partenza, le partenze.
b. )- Las palabras
terminadas en e, masculinas o femeninas, cambian
la vocal final por i.
il giornale, i giornali; la notte, le notti.
c. )- Las palabras terminadas en o, masculinas
o femeninas, cambian la vocal final por i.
il giorno, i giorni; la mano, le mani.
d. )- Las palabras
masculinas terminadas en: CO / GO pasan al plural
como CHI / CI O GHI / GI
Si CO / GO tienen una consonante antes, o la
sìlaba anterior está acentuada,
su plural es CHI / GHI
Chirúrgo.....chirurghi
albergo.....alberghi
antico…..antichi
turco…..turchi
Si la sílaba
anterior no posee acento, el plural pasa como
CI / GI
greco.....greci
maníaco.....maniaci
amico.....amici
nemico.....nemici
Si la palabra finaliza
con ìo / ío, (acentuada en la
i), el plural pasa a ser ii
Zìo.....Zii
e. )- I femminili
prendono le seguenti terminazioni:
| SINGOLARE |
PLURALE |
CIA-SUFIJO ANTES DE CONSONANTE-
(bilancia-balanza) |
CE (bilance) |
| CÌA-I CON ACENTO- (farmacía) |
CÍE-I CON ACENTO- (farmacíe) |
CIA-SUFIJO ANTES DE VOCAL-
(acacia)
|
CIE (acacie) |
| GIA (spiaggia-playa) |
GE (spiagge) |
| GÍA-I CON ACENTO- (bugía-mentira) |
GIE-I CON ACENTO- (bugíe) |
| CA (amica-amiga) |
CHE (amiche) |
| GA (bottega-almacén) |
GHE (botteghe) |
f. )- Algunas palabras
son irregulars en el plural
uomo.....uomini (hombre)
dio.....dei (dios)
bue.....buoi (buey)
g. )- Algunas palabras
tienen dos plurales diversos, con dos significados
diferentes
| braccia, del corpo
BRAZO |
bracci, di un
fiume, di un edificio |
| corna, di una animale CUERNO |
corni, strumenti musicali |
labbra, della
bocca LABIOS
|
labbri, di una
ferita |
| membra, del corpo MIEMBRO |
membri, di una associazione |
| mura, di una città
MURO |
muri, di una casa |
| ossa, dello scheletro HUESO |
ossi, individualmente, pesce,
ecc… |
NON
HANNO PLURALE
LAS PALABRAS QUE
TERMINAN CON VOCAL ACENTUADA
Città, università, virtù,
caffè, tribù, ecc…
LAS PALABRAS QUE
TERMINAN EN I / IE
tesi, analisi, diagnosi, specie, crisi, serie,
ecc...
LAS PALABRAS QUE
TERMINAN CON CONSONANTE O SON EXTRANJERAS
bar, autobús, sport, film, gas, star,
ecc…
LAS PALABRAS ABREVIADAS,
ACORTADAS O MONOSÍLABOS
foto, moto, auto, cinema, radio, bici, re, té,
gru (grúa),ecc...
PLURALE DEI NOMI
COMPOSTI
A- NOME(palabra
cualquiera) + AGGETTIVO, I DUE COMPANENTI PRENDONO
IL PLURALE
cassaforte.....casseforti
terracota.....terrecotte
CAJAFUERTE
B- AGGETTIVO
+ NOME, IL SECONDO COMPONENTE PRENDE IL PLURALE
bassorilievo.....bassorilievi
BAJORRELIEVE
C- AGGETTIVO
+ AGGETTIVO, IL SECONDO COMPONENTE PRENDE IL
PLURALE
grigioverde.....grigioverdi
GRIS VERDOSO
agrodolce.....agrodolci
AGRIDULCE
D- NOME + NOME,
DI DIVERSO GENERO, IL COMPONENTE FONDAMENTALE
PRENDE IL PLURALE
manoscritto.....manoscritti
PEZ ESPADA
pescespada.....pescispada
MANUSCRITO
capofamiglia.....capifamiglia
JEFE DE FAMILIA
SE I DUE COMPONENTI
SONO DELLO STESSO GENERE, I DUE PRENDONO IL
PLURALE
pescecane.....pescicani
PEZ PERRO
cassapanca.....cassepanche
CAJA BANCO
E- VERBO + NOME,
IL COMPOSTO È INVARIABILE
giradischi.....giradischi
TOCADISCO
apriscatole.....apriscatole
ABRIDORç(ABRE CAJAS)
portavoce.....portavoce
PORTAVOZ
Sin embargo en los
compuestos con la palabra mano, cambia al plural
el otro compuesto
asciugamano.....asciugamani
REPASADOR
battimano.....battimani.
APLAUSO
F- VERBO + VERBO,
ANCHE È INVARIABILE
fuggifuggi.....fuggifuggi
CORRE CORRE (EXPRESIÓN)
G- Quedan sin
embargo algunos nombres que no siguen ninguna
de las reglas expuestas:
mezzaluna, mezzelune;
mezzanotte, mezzenotti; palcoscenico, palcoscenici;
banconota(billete de banco), banconote; pomodoro
TOMATE, pomodori; capodannoPRINCIPIO DE AÑO,capodanni.
|
