Estudiando en casa

Ich brauche Ruhe - Necesito tranquilidad

En casa de la familia Baumann. El Sr. Baumann estudia japonés. Pero le interrumpen a cada instante.

Herr Baumann: Ruhe! Ruhe - ich brauche Ruhe, ich lerne Japanisch! Ich fahre nach Japan.
Frau Baumann: Jaja - Ruhe, Ruhe. Gabi, Ruhe! - Willi, Ruhe! Vati braucht Ruhe! Er lernt Japanisch.
Gabi: Jaja, Mutti -.
Frau Baumann: Vati fährt nach Japan!
Herr Baumann: Was ist das? Willi: Das ist ein Motorrad, Vati.

Herr Baumann: Ein Motorrad?
Willi: Ja, das ist das Motorrad von Klaus.

Herr Baumann: Von Klaus? Wer ist Klaus? Gabi: Klaus ist der Freund von Willi!
Herr Baumann: Und das ist das Motorrad von Klaus?

Willi: Ja, Vati, wir fahren nach Wien, Klaus und ich.
Herr Baumann: Was? Du fährst nach Wien? - Hast du Geld?

Willi: Nein, ich habe kein Geld. Ich brauche 300 Mark.
Herr Baumann: So, du brauchst 300 Mark. Also bitte - 300 Mark!

WilIi: Danke, Vati!
Herr Baumann: Bitte, aber ich brauche jetzt Ruhe. Ich lerne Japanisch. Japanisch ist schwer!

Un par de días después(el Sr. Baumann sigue aprendiendo Japonés. El ruido llega desde la habitación de Gabi, su hija.

Herr Baumann: Was ist das? Ich brauche Ruhe! Ich lerne Japanisch.
Frau Baumann: Das ist eine Geige. Das ist die Geige von Gabi. Gabi spielt Geige.

Herr Baumann: Aber da ist auch eine Trompete. Wer spielt die Trompete?
Frau Baumann: Max! Das ist die Trompete von Max!
Herr Baumann: Max? Wer ist Max?
Frau Baumann: Gerhard! Max ist der Freund von Gabi.
Herr Baumann: Die Geige von Gabi - die Trompete von Max. Nein, nein, nein! Ich brauche Ruhe, ich lerne Japanisch. Japanisch ist schwer!
Frau Baumann: Jaja, du fährst nach Japan! Ist ja gut!
Herr Baumann: Was ist das? Ich brauche Ruhe! - Gabi! Was ist das?

Gabi: Ein Hund, Vati - das ist ein Hund.
Herr Baumann: Ein Hund?
Gabi: Ja, das ist der Hund von Mutti.
Herr Baumann: Was, Mutti hat einen Hund? - Else! Else!

Frau Baumann: Ja?
Herr Baumann: Else, du hast einen Hund?

Frau Baumann: Ja, ich habe einen Hund.

Herr Baumann: Aber ... Else! Nein!!
Frau Baumann: Bitte, du fährst nach Japan -und ich habe einen Hund!