| Traductores
shareware y freeware |
• Babel Fish Traduce texto y páginas
web utilizando Systran. Con teclado virtual.
• Systranbox Traducción de texto y páginas
web de Systran en más idiomas.
|
| Para
Descargar: Diccionarios |
• Babylon Sito de Babylon,
descarga del la versión gratuita.
• Spanglish Diccionario
inglés-español que traduce
directamente de la pantalla.
• Tucows Varios diccionarios
para descargar.
|
| Diccionarios
En Línea |
• WordReference Diccionario
inglés-español-alemán-francés-italiano.
• Real Academia Española Diccionario oficial del español.
Recomendado: viene con una barra que podemos
integrar al navegador para nuestras consultas
gramaticales.
|
| Traductores
humanos gratis |
| • Foro
Traducegratis.com Si necesitas
que alguien te traduzca una palabra o un
pequeño texto de cualquier idioma
a cualquier otro, puedes recurrir a este
foro. |
El futuro de
los contenidos online en español
Un estudio realizado
por comScore Media Metrix, revela que un 49%
de los 12,5 millones de usuarios hispanos de
Internet en el mercado estadounidense prefiere
utilizar el español solamente, o en todo
caso una mezcla de español e inglés.
Esto supone que, mientras los contenidos en
inglés pueden captar a una gran proporción
de la audiencia hispana, aún es necesario
proveer a ésta de contenidos relevantes
en español.
El estudio concluye también que el tamaño
de la población hispana online ha crecido
vertiginosamente, así como el tiempo
de uso y el número de páginas
vistas, frente a los datos que se daban en 2002.
Por ejemplo, los sitios en español de
Yahoo!, con 1,4 millones de visitantes hispanos,
han experimentado un crecimiento del 14% en
el último año.(*2)
Estos
datos marcan una tendencia que habla de la importancia
creciente de los contenidos en Internet para
la audiencia hispana.
Pronóstico alentador para la comunidad
de internautas hispanos, por cierto.
Fuentes consultadas:
(*1)Fuente: Baquia.com
(*2)Fuente: Mediabriefing.com
Kit de Herramientas
Babel Fish
https://world.altavista.com
Systranbox
https://www.systranbox.com/systran/box
Babylon
https://www.babylon.com/display.php?id=95&tree=57&level=2
Spanglish
https://www.tecapro.com/spanglish.html
Tucows
https://www.tucows.com/reference_dictionary95_default.html
WordReference
https://www.wordreference.com/
Real Academia
Española
https://buscon.rae.es/diccionario/drae.htm
Foro Traducegratis.com
https://www.traducegratis.com/forum2.html
|
