Roberto, el bellboy / botoneshe de imaginary Hotel le muestra la habitación al señor Morris...

R:Aquí está su habitación, señor.(Abre la puerta) Y aquí está su llave.

M:Gracias.

R:Este es el interruptor para la luz.

M:Ah, ya veo.

R: Y aquí está el televisor. Este es el interruptor para el encendido y el apagado, el selector de canales…

M:Bien.

R:Ahora bien, ahí está el acondicionador de aire, el teléfono, la lámpara de noche.

M:Todo está bien.

R:Aquí, a la isquierda, tenemos el baño con agua caliente y fría. Hay dos toallas, un jabón y shampoo.

M:Gracias.

R:Disque el 10 si necesita algo. Eso es la Recepción y mi nombre es Roberto.

M:Ya veo, gracias.(Mete la mano en el bolsillo y saca una libra esterlina)Tome, esto es para usted.

R:Oh, no tiene que hacer eso…

M:Pero quiero hacerlo.

R:Gracias, señor. Que tenga una grata estancia. Adiósl.

M:Adiósl. Gracias.

COMMUNICATIVE FUNCTIONS

1. Showing someone around a room(Para mostrar a alguien una habitación)

• Here’s your room, sir. And here’s the TV set. (He aquí su habitación, señor. Y aquí está el televisor.)
• Here, on the left, we have the bathroom. (Aquí, a la izquierda, tenemos el baño.)

Otras alternativas

• That’s the air-conditioner over there. (Aquel es el equipo de aire acondicionado.)
• There’s an extra towel in the closet. (Hay una toalla extra en el closet.)

2. Giving directions(Dar direcciones dentro del hotel)

• Here is your room, sir. The restaurant is to the left and the bar to the right. On the ground floor / In the basement there’s a shop… (He aquí su habitación, señor. El restaurante está a la izquierda y el bar a la derecha. En el primer piso / en el sótano hay una tienda…)

Useful language (Frases útiles)

• Here / There:Aquí / allá, allí
• Near / By:Cerca / por...
• Next to:al lado de...
• At the bottom / back:Al fondo / detrás de...
• To the front: Hacia el frente...

1. Giving something to someone.(Entregar algo a alguien)

• Here’s your key. (He aquí su llave.)

Otras alternativas

• Here’s my passport (Aquí está mi pasaporte.)
• There you are / Here you are (Ahí tiene.)
• Here, this is for you (to keep). / Here, take it. (Mire, esto es para usted. / Tome.)
• Catch it!(Informal, cuando lanzamos algo).

1. Saying good bye(Despedirse)

• Good-bye, sir / madam.
• See you (around) (Nos vemos–informal-).
• I’ll be seeing you (Te veo luego.)
• So long (informal)