|
El señor Morris hará su salida hoy. Llamó a recepción hace una hora para que todo estuviese listo de antemano. Ahora está en la recepción, conversando con Laura, la recepcionista que ya usted conoce.
Mr. Morris is checking out today. He called Reception an hour ago so that everything would be ready on time. He is at the front desk now. Listen to his conversation with Laura, the desk clerk, and be ready to solve the following tasks:
Checking out
M: Good morning. I’d like to check out.
L: Sure, Mr. Morris. Did you have a good time here?
M: Oh, yes, I did. Everything was excellent. The place, the food, the drinks, the service, the people…
L: Good. So you enjoyed yourself big time.
M: I sure did. I even went to the disco last night and danced like crazy. Oh, what a night! Yeah, you’ve got a nice place here.
L: I’m glad to hear you say so. You were in room 104, right?
M: Yeah. By the way, the room was perfect, too. A magnificent view.
L: Good to hear that, too. Well, here’s the bill from the restaurant, this one’s from the bar and this is for the room. Will you pay cash or credit?
M: Cash. I didn’t bring my credit cards. I left them at home. Stupid, isn’t it?
L: Well, it happens. So, that’ll be 295 dollars all told.
M: Let’s see… Here are three hundred smackers. Keep the change.
L: Thank you so much.
M: That’s all right. I like you.
L: Thanks again. Please, come back soon.
M: I will. Probably next summer. Bye.
L: Good-bye, Mr. Morris.
Pruebe a resolver estos ejercicios sin recurrir a la traducción.
- What’s Mr. Morris’s opinion about the hotel? Did he or didn’t he like it? Justify your answer using Mr. Morris’s words.
- Say Right, Wrong or I don’t know
__ Mr. Morris is satisfied with the service
__ He didn’t like the food in the restaurant
__ Room 104 has a nice view.
__ Mr. Morris left his credit cards in his room
__ Mr. Morris wants to return to Imaginary Hotel
III.Read again and answer these questions.
__ Where did Mr. Morris go the night before?
__ Was it a good night for him? How do you know?
__ How much did he have to pay for all the services during his stay?
__ Was there a tip for the desk clerk?
IV. Find another way to say it. (Encuentre expresiones en el texto cuyo significado sea similar a las que ofrecemos)
- Did you enjoy yourself?
- Is that correct?
- I’m pleased to hear that.
II. There are some words and phrases in the dialogue which are rather informal, slangy or colloquial. (En el diálogo encontrará algunas palabras o expresiones que son más bien informales para el contexto en que se desarrolla el mismo…)
- Find a phrase that means ‘very much, extremely’ ___________
- Find an adverbial phrase that means ‘violently, wildly’ _________
- Find a word that means ‘dollars’ ___________
|
