Y ahora nuestra acostumbrada versión en español...

Checking out

M: Buenos días. Quisiera liquidar.

L: Seguro, señor Morris. ¿La pasó bien aquí?

M: Oh, sí. Todo estuvo excelente. El lugar, la comida, los tragos, el servicio, la gente…

L: Bueno. Entonces se divirtió de lo lindo.

M: Seguro. Incluso fui a la disco anoche y bailé como loco. ¡Oh, que noche! Sí, tienen un buen lugar aquí.

L: Me alegra oirle decir eso. ¿Usted estaba en la habitación 104, correcto?

M: Sí. De paso, la habitación estaba perfecta también. Una magnífica vista.

L: Que bueno que diga eso también. Bien, aquí está la cuenta del restaurante, ésta es del bar y ésta es de su habitación. ¿Va a pagar en efectivo o en crédito?

M: En efectivo. No traje mis tarjetas de crédito. Las dejé en casa. Estúpido, ¿cierto?

L: Bueno, eso pasa. Así que son 295 dólares en total.

M: Veamos... Aquí tiene trescientos verdes. Quédese con el vuelto.

L: Muchas gracias.

M: No hay problemas. Me caes bien / Me agradas.

L: Gracias de nuevo. Por favor, regrese pronto.

M: Lo haré. Probablemente el próximo año. Adiós.

L: Adiós, señor Morris.