Para ayudarte a digerir mejor lo que te acabo de explicar, voy a explicarte paso a paso cómo hacer que a tu hijo le encante estudiar un tema concreto, por ejemplo inglés, para ello, voy a utilizar uno de mis artículos más leídos en internet: "Cómo estudiar inglés el vocabulario de inglés el día antes de un examen"

Vamos a partir de que tu hijo o hija tiene que estudiarse el vocabulario del tema "careers and occupations" (carrera y oficios) a partir de esta lista de vocabulario.

1. accountant: contable

2. electrician: electricista

3. pilot: piloto

4. airhostess: azafata

5. engineer: ingeniero

6. plumber: fontanero

7. architect: arquitecto

8. factory worker: obrero

9. policeman: policía

10. baker: panadero

11. fashion designer: diseñador de moda

12. postman: cartero

13. bricklayer: albañil

14. receptionist: recepcionista

15. fireman: bombero

16. bus driver: chófer de bus

17. fishmonger: pescadero

18. reporter: reportero

19. businessman: hombre de negocios

20. gardener: jardinero

21. sailor: marinero

22. grocer: tendero

23. salesman: vendedor

24. butcher: carnicero

25. hairdresser: peluquero

26. secretary: secretaría

27. journalist: periodista

28. security guard: guarda de seguridad

29. caretaker: conserje

30. lawyer: abogado

31. carpenter: carpintero

32. librarian: bibliotecario

33. soldier: soldado

34. civil servant: funcionario

35. lorry driver: camionero

36. taxi driver: taxista

37. manager: director

38. undertaker: enterrador

39. correspondant: corresponsal

40. vet: veterinario

41. dentist: dentista

42. nurse: enfermera

43. doctor: médico

44. optician: óptico

Para ayudarle a aprender este vocabulario de una forma rápida y sencilla debes seguir los siguientes pasos. Te recomendamos que imprimas la lista para que puedas seguir el proceso.

1º Busca y escribe en un papel aparte todas aquellas palabras cuyo significado se puede extraer por su parecido con el español.

2º Si lo has hecho bien, la lista de palabras que puedes entender utilizando vuestro español debería estar compuesta de estas palabras:

1. electrician: electricista

2. pilot: piloto

3. engineer: ingeniero

4. plumber: plomero

5. architect: arquitecto

6. policeman: policía

7. receptionist: recepcionista

8. reporter: reportero

9. secretary: secretaría

10. security guard: guarda de seguridad

11. carpenter: carpintero

12. librarian: bibliotecario

13. soldier: soldado

14. vet: veterinario

15. dentist: dentista

16. doctor: médico

17. optician: óptico

Madre mía, 17 palabras de 46, ¿a qué no sabías que conocías el significado de tantas palabras en inglés? Bueno seguimos, ahora tienes que detectar aquellas palabras que no son parecidas al español, pero que con lo poco que sabes de inglés seguro que puedes aprendértelas con una leída. Son las siguientes palabras:

1. airhostess: azafata

Quizá no sepas lo que es hostess, pero seguro que puedes deducir que "air" significa aire y dado que estamos estudiando vocabulario básico, las profesiones relacionadas con el aire que te proponen son pilot y air-hostess, y la segunda ya te la sabes.

2. Factory worker: obrero.

Si tenemos en cuenta que los obreros son los que trabajan en las fábricas o factorías, pues ya tienes la clave para recordar la palabra.

3. fashion designer: diseñador de moda.

Seguro que habrás escuchado la expresión "ella es súper-fashion" o "fashion victim" referidas al mundo de la moda. Pues bien, ya tienes la clave para recordar esta palabra.

4. bus driver: chófer de bus.

A lo mejor no sabes que "driver" significa constructor, pero seguro que sabes lo que significa "bus". Luego dado que estamos con las profesiones, "bus driver" no puede ser más que conductor de autobuses.

5. salesman: vendedor.

Si alguna vez te has ido de rebajas habrás observad los carteles que ponen en los escaparates de las tiendas con la palabra "sales". En las tiendas trabajan las vendedoras, así que "salesman", sólo puede significar vendedor o vendedora.

6. Hairdresser: peluquero.

Pasa como con "airhostess", tu sabes lo que significa "hair", quizá por el champú "hair and shoulders", así que como estamos hablando de profesiones tiene que ser peluquero o peluquera.

7. taxi driver: taxista.

Ocurre lo mismo que con bus driver. ¿Está claro no?

8. Fishmonger: pescadero

Es probable que conozcas el significado de fish, por el nombre del Mcfish del Mcdonalds, luego como estamos hablando de profesiones, "Fishmonger" tiene que significar pescadero. Bueno, ya nos sabemos 7 palabras más, a ver, 17 + 8 hacen 25, así que ya nos sabemos más de la mitad.

3º Si todo ha ido bien, a estas alturas nos quedan estas palabras por aprender:

Existen muchas formas para aprenderlas, pero creo que una de las más sencillas que puedes utilizar es buscar en Google imágenes, fotografías o dibujos relativos a cada una de éstas profesiones. Eso sí, la característica que deben compartir todas las imágenes es que sean desafiantes, simpáticas u originales porque deben sorprenderte si quieres poderlas recordar en el examen de mañana.

Después de encontrar todas las imágenes, te quedaría algo parecido a esto:

4º A estas alturas sólo te queda la prueba de fuego, copiar una vez las palabras en español (en bolígrafo) y cuando hayas terminado la lista, empezar a poner las palabras en inglés en lápiz al lado. Compruebas los resultados después de haber terminado y borras aquellos que no te han salido bien. Si quieres, repites el proceso con las palabras que no te sabes aún.

5º Antes de acostarte por la noche te lees toda la lista de forma mecánica y según te despiertes también.

Además, existen múltiples juegos interactivos, páginas webs y software que puedes utilizar para reforzar estos contenidos y que se presentan de forma muy atractiva a los ojos del que aprende. A continuación te pongo algunos ejemplos.

La web de Maya y Miguel está dirigida a niños de 6 a 11 años de edad y ha sido diseñada con el objetivo de complementar y ampliar los contenidos educativos del aprendizaje del inglés como lengua extranjera para hispanohablantes.



Linguasnet es una web en la que cualquier persona puede aprender inglés, español, portugués o rumano.

Se trata de un curso de lengua interactivo multimedia diseñado especialmente para mejorar las competencias necesarias para mantener una conversación con hablantes nativos de cualquiera de los cuatro idiomas mencionados. El curso es totalmente gratuito y se compone de 14 lecciones que incluyen animaciones en flash, ejercicios interactivos, juegos y diálogos que podemos escuchar y repetir.

Sería interesante que algún padre o educador intentase implementar esta idea y nos contase qué tal le fue. Yo, por mi parte me ofrezco a asesorar al que lo necesite en la materia que desee si eso sirve para que un alumno descubra el placer de aprender.

Quiero aprovechar para agradecerte que te hayas anotado en este curso y espero sinceramente que te resulte de utilidad. Puedes dejar tus comentarios, sugerencias, dudas o reflexiones en el grupo de Facebook, desde el que recibirás una invitación para participar.