| Haga clic
aquí para ver
las normas de pronunciación
del portugués |
|
Verbos irregulares
| presente do indicativo
| QUERER |
SAIR |
SORRIR |
VIR |
TER |
PÔR |
| Eu quero |
saio |
sorrio |
venho |
tenho |
ponho |
| Você quer |
sai |
sorri |
vem |
tem |
põe |
| Ele
/ Ela quer |
sai |
sorri |
vem |
tem |
põe |
| Nós queremos |
saimos |
sorrimos |
vimos |
temos |
pomos |
| Vocês querem |
saem |
sorriem |
vêm |
têm |
põem |
| Eles
/ Elas querem |
saem |
sorriem |
vêm |
têm |
põem |
Complete
as seguintes orações com a forma
certa dos verbos:
1. Maria................................... a minha
casa todos os sábados
2. Luísa ......................................
uma casa muito grande
3. Os alunos...............................
muita tarefa para fazer
4. Todos os dias eu...................
a mesa para o jantar
5. Meu irmão...............................
sempre a visitar me
6. Ela sempre..............................
os livros sobre a cadeira
7. Meu pai....................................
sempre
8. Nós..........................................
uma casa muito confortável
9. Pedro e Maria.........................
estudar inglês
10. Meu marido................. sempre
seus gravatas no guarda-roupa
11. Minha filha gosta muito de..................
a mesa para o almoço
12. Meus filhos...................................
todos os domingos
13. João..........................
ao cinema com Maria todas às quintas
14. Nós................................................de
férias todos os anos.
15. Todos os dias, nós......................ao
clube.
16. Eu gostaria muito de...................para
a festa de fantasia.
17. Maria sempre...........................
os vasos com flores na mesa
18. Meu filho........................
com seus amigos todas às segundas
19. Os alunos.........................
a aulas de italiano todas às sextas
20. Ela sempre...................................quando
está com João
Perguntas mais
usuais nas conversas formais e informais
| - Qual
é seu nome? |
Cuál es
su nombre? |
| -
Como é seu sobrenome? |
Cómo
es su apellido? |
| -
Você tem apelido? |
Ud. Tiene sobrenombre? |
| -
Onde é que você mora? |
Ud. Dónde vive? |
| -
Qual é sua idade? |
Cuál es su edad? |
| -
Você é solteira/o ou casada/o? |
Ud. Es soltea/o ó
casada/o? |
| -
Onde você trabalha? |
Dónde trabaja? |
| -
Você trabalha ou estuda? |
Ud. Trabaja ó estudia? |
| -
Você mora sozinha/o? |
Ud. Vive sola/o? |
| -
Onde fica o hospital mais próximo? |
Dónde queda el hospital
más cercano? |
| -
Há um restaurante perto daqui? |
Hay un restaurante cerca
de aquí? |
| -
Onde fica o banco? |
Dónde queda el banco? |
| -
A banca de jornais está perto daqui? |
El kiosco de diarios está
cerca de aquí? |
| -
Há mesa para quatro pessoas? |
Hay mesa para cuatro personas? |
| -
Vocês vão querer sobremesa? |
Se van a servir postre? |
| -
Pode trazer a conta, por favor? |
Puede traer la cuenta, por
favor? |
| -
Mais alguma coisa? |
Alguna cosa más? |
| -
O senhor / a pode me dizer que horas são? |
Señor / a, me puede
decir que hora es? |
| -
A que horas o senhor/a deseja ser acordado? |
A qué hora lo despertamos,
señor/a? |
| -
A que horas começam a servir o almoço? |
A qué hora sirven el
almuerzo? |
| -
A que horas é o jantar? |
A qué hora es la cena? |
| -
A que horas fecha o restaurante? |
A qué hora cierra el
restaurante? |
| -
A que horas servem o café da manhã? |
A qué horas sirven
el café de la mañana? |
| -
A que horas você acorda? |
A qué hora se levanta? |
| -
A que horas você sai do trabalho? |
A qué hora
sale de su trabajo? |
Na
próxima AULA vamos a conhecer mais perguntas
de uso freqüente
Exercício
de tradução
Todos los
ejercicios son de autoaprendizaje,
por lo que no es necesario que los
envíe para ser corregidos.
Para completar los ejercicios, debe
imprimir esta página |
|
Traduzir
ao espanhol o seguinte parágrafo:
A todos os usuários da Internet ou não...
Esta é uma advertência para
todos os usuários da Internet,
ou não!!
Existe
um vírus muito especial que está
se distribuindo pela rede mundial e por todo
o mundo chamado "Esperança"...
Este vírus é incrível,
tenho certeza que você está interessado
em ser contaminado por ele...
Então, não tome nenhum cuidado,
enquanto você lê esta mensagem ele
está se propagando e quando terminar
será tarde demais, ou será o início
de tudo!
O "Esperança" infecta o coração
de seu sistema, e o seu, apagando todos os rancores,
ódios, tristezas, memórias de
momentos ruins, e instalando em seu lugar a
compreensão, o amor, as alegrias, a esperança
no tempo que está por vir ...
Confira a
tradução na próxima aula
|
