| Haga clic
aquí para ver
las normas de pronunciación
del portugués |
|
Vocabulário
- Textos narrativos
1.-
NO AEROPORTO:
Estamos
no aeroporto de Rio de Janeiro, Gostamos muito
desta cidade. O Rio de Janeiro é uma
cidade bonita com muitas praias e montanhas.
Nossos amigos, Paula e Luísa, são
cariocas e moram aquí.
Ele é engenheiro e ela é secretária
de uma firma de importação e exportação.
Nós somos paulistas e moramos em São
Paulo, uma cidade industrial
2.-
BRASÍLIA
Brasília é a Capital do Brasil
desde 1960. Está situada no coração
do país para tornar a sede do governo
federal mas acessível a todos os brasileiro.
Esta cidade é famosa no mundo inteiro
pelo seu plano e, principalmente pelo estilo
inconfundível de suas construções
. O plano piloto que orienta a construção
da cidade foi criado pelo urbanista Lúcio
Costa.. Os prédios principais, na Praça
dos três Poderes, são o cartão
postal da cidade: o Congresso Nacional, o Supremo
Tribunal Federal e o Palacio da Alvorada, sede
do governo. As colunas leves de este palácio
são o símbolo de Brasília
EXERCÍCIOS:
Todos los
ejercicios son de autoaprendizaje,
por lo que no es necesario que los
envíe para ser corregidos.
Para completar los ejercicios, debe
imprimir esta página |
|
1.- Traduzir
os textos narrativos ao espanhol
2.- Palavras cruzadas: tendo em conta
os textos narrativos escreva na grilla as seguintes
palavras em português:
| 1.-
corazón |
5.-
ciudad |
9.-
accesible |
13.-
nuestros |
17.-
gobierno |
| 2.- y |
6.- aeropuerto |
10.- de esta |
14.-
Congreso |
18.- es |
| 3.-
ciudad |
7.-
montañas |
11.-
muchas |
15.-
gustamos |
19.-
ingeniero |
| 4.-
construcciones |
8.-
palacio |
12.-
país |
16.-
playas |
20.-
plaza |
| 1.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 14.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 17.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 19.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20.- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*
Confira as respostas na aula seguinte
MAIS
VOCABULÁRIO
Preparativos
para uma viagem
1.- Diálogo:
Fazendo uma reserva num hotel
A.- Boa-noite! Pois não.
B.- Boa-noite, nós temos uma reserva
feita a nome de ......................
A.- Um momentinho, por favor, vou verificar
A.- Está confirmada uma reserva para
quatro pessoas, em dois quartos com camas separadas.
B.- É isso mesmo, obrigado.
A.- Preencham as fichas com seus dados pessoais,
por favor.
2.- Preparando
a bagagem - Lista de objetos de uso pessoal
que você vai precisar para a viagem
| Para
homens |
Para
hombres |
Para
mulheres |
Para
mujeres |
| O cinto |
El Cinturón |
As meias |
Las medias |
| Os óculos
escuros |
Los Anteojos de
sol |
Blusa branca |
Blusa blanca |
| As gravatas |
Las corbatas |
O biquíni |
La bikini |
| Os cuecos |
Los calzoncillos |
Calcinhas |
Bombachas |
| As camisas |
Las camisas |
O sapato preto |
Zapatos negros |
| As calça
jeans |
Pantalón
jean |
Calça azul |
Pantalón
azul |
| A calção
de banho |
El short de baño |
Os passagens |
Los pasajes |
| O pente |
El peine |
Os sutiõs |
Los corpiños |
| O escova de dentes |
El cepillo de dientes |
Os óculos
escuros |
Anteojos de sol |
| O sapato marrom |
Los zapatos marrones |
Bolsinha de cosméticos |
Porta-cosméticos |
| O aparelho de barbear |
Máquina
de afeitar |
Escova de cabelo |
Cepillo de pelo |
| O creme de barbear |
La crema de afeitar |
Cámara fotográfica |
Cámara fotográfica |
| Os tênis |
Las zapatillas |
Camisetas |
Remeras |
| As meias |
Las medias |
O isqueiro |
El encendedor |
ATENÇÃO!!!
Os substantivos que terminan em "....gem"
são todos femininos:
Exemplos: a bagagem as passagens a viagem
Traduzir
ao espanhol o seguinte parágrafo:
A todos los usuários de Internet ó
no
Esta es uma advertencia para todos los usuários
de Internet, o no!!
Existe un vírus muy especial que se está
distribuyendo por la red mundial y por todo
el mundo denominado "Esperanza"...
Este vírus es increible, tenga certeza
que Ud. está interesado em ser contaminado
por él...
Entonces, no tome ningun cuidado, en tanto Ud.
lee este mensage él se está propagando
y cuando termine será demasiado tarde,
o será el início de todo !!!
La "Esperanza" infecta el corazón
de su sistema,
y el suyo, borrando todos los rencores, odios,
tristezas, memorias de momentos ruines, e instalando
en su lugar la comprensión, el amor,
las alegrias, la esperanza en el tiempo que
está por venir ...
Complete
as seguintes orações com a forma
certa dos verbos:
1. Maria vem a
minha casa todos os sábados
2. Luísa tem uma casa muito grande
3. Os alunos têm muita tarefa para fazer
4. Todos os dias eu ponho a mesa para o jantar
5. Meu irmão vem sempre a visitar me
6. Ela sempre põe os livros sobre a cadeira
7. Meu pai sorri sempre
8. Nós temos uma casa muito confortável
9. Pedro e Maria querem estudar inglês
10. Meu marido põe sempre seus gravatas no guarda-roupa
11. Minha filha gosta muito de pôr a mesa para o almoço
12. Meus filhos vêm todos os domingos
13. João sai ao cinema com Maria todas às quintas
14. Nós saimos de férias todos os anos.
15. Todos os dias, nós vimos ao clube..
16. Eu gostaria muito de vir para a festa de fantasia.
17. Maria sempre põe os vasos com flores na mesa
18. Meu filho sai com seus amigos todas às segundas
19. Os alunos vêm a aulas de italiano todas às sextas
20. Ela sempre sorri quando está com João
Meus
queridos alunos:
até aquí
a AULA 3. que já é um poquitinho
mais difícil. Na AULA 4. já há
muito vocabulário, mais verbos, alguns
jogos, etc.
Um carinho para todos e até a próxima
AULA
NOTA: as
respostas corretas aos exercícios você
vai poder conferir na próxima aula.
Ante cualquer dúvida escreva a professora
LILIANA a seu e-mail:
[email protected]
e em breve eu responderé
com muito prazer
Por
favor: informe a seus amigos de este curso. Click
aqui
Lembre-se que: quem sabe PORTUGUÊS
tem mais oportunidades de obter trabalho
|
