| Haga clic
aquí para ver
las normas de pronunciación
del portugués |
|
VOCABULÁRIO:
expressões para indicar localização
no espaço
Todos los
ejercicios son de autoaprendizaje,
por lo que no es necesario que los
envíe para ser corregidos.
Para completar los ejercicios, debe
imprimir esta página |
|
| em... |
ao lado de... |
| dentro de... |
fora de... |
| embaixo de... |
en cima de... |
| em frente de ... |
atrás de... |
Exemplos
| As chaves estão em
essa caixa |
Há uma pasta, ali ao
lado da televisão |
| Dentro da sua bolsa só
está o chaveiro |
Os papeis sempre estão
fora do cesto de lixo |
| Tem umas carteira embaixo
da revista |
Bom, aquí en cima do
jornal há uma escova |
| A escola está em frente
do museu |
Os óculos estão
atrás da bolsa de cosméticos |
Contrações
das preposições de e em com os
artigos definidos
| EM
PORTUGUÊS |
EN
ESPAÑOL |
| no
/ nos |
en
el / en los |
| Na
/ nas |
en
la / en las |
| do
/ dos |
del
/ de los |
| da
/ das |
de
la / de las |
Exemplos
| No chão |
Ao lado do telefone |
| No elevador |
En cima da televisão |
| Na gaveta |
Atrás do computador |
| Da mesa |
Embaixo das cadeiras |
MAIS
VOCABULÁRIO: Tenha em conta que:
Utiliza-se o verbo HAVER como equivalente a
EXISTIR. Na linguagem coloquial, tambem o verbo
TER é usado com a mesma acepção:
Exemplos:
Existem duas mesas na sala/Há duas mesas na sala/Tem duas mesas na sala
Existe uma pequena janela com persiana / Há uma pequena janela com persiana / Tenho uma janela com persiana.
O que é que existe no quadro
de avisos? / O que é que há no quadro de avisos? / O que é que tem
o quadro de avisos?
Neste jornal existem vários avisos de empregos / Neste jornal há vários
avisos de empregos / Este jornal tem vários avisos de empregos.
Mais
expressões de localização
no espaço:
veja o seguinte texto:
Descrição de um ambiente:
a sala de trabalho da Luísa
Luísa mandou
decorar a sua sala para criar um ambiente agradável
e organizado porque ela precisa ter todas as
coisas sempre à mão.
Há duas mesas de trabalho na
sala, uma para Luísa e a outra
para Isabel. As duas são de metal e vidro. Entre uma e outra tem um pequeño móvel para o computador. Embaixo do computador
fica a impressora.
Atrás da mesa da Isabel, tem uma pequena janela com persiana.
E atrás da mesa da Luísa ela mandou colocar um grande
quadro. No centro do quadro está
o mapa do Brasil e no
canto superior direito, a bandeira do
país.
Ao lado do mapa,
Luísa mandou pendurar um pequeño
quadro de avisos, onde ela coloca todas as planilhas
de trabalho, pequenos lembretes de datas importantes,
além de algumas fotos e alguns cartões
postais
Agora vamos fazer
uma PROVA para que você teste os conhecimentos
aprendidos até agora BOA SORTE !!!
1.- Escreva em
português as seguintes palavras:
congreso - aeropuerto - muñeco -
madera - ejercicios - montañas - hada
- hablar - solo - gobierno - trabajo - pequeño
- hacer - salir - poner - ejemplos - vocabulario
- lección - abogado - aljibe - accesible
- autónomo - almacén - ustedes
- nosotros - ciudad - ir - ser - ella - habilidad
- universidad - museo - hospital - playas -
ingeniero - importación - vivimos - muchas
- creado - plazas - actual
2.- Escreva os dias da semana e os meses
do ano.
3.- Conjugue os verbos SER-ESTAR-VIR e PÕR
em presente do indicativo.
4.- Como é que se diz em português?
| 1. ¿Cuál es su nombre? |
7. ¿Ud. tiene sobrenombre? |
13.¿Dónde queda el hospital
más próximo? |
| 2. ¿Qué hora es? |
8. ¿Usted va a comer postre? |
14. ¿Dónde queda el aeropuerto? |
| 3. ¿Ud. donde vive? |
9. ¿Hay una mesa para cuatro personas? |
15.¿Desean cenar en un restaurante? |
| 4. ¿Dónde queda la farmacia? |
10. ¿Cuál es su apellido? |
16. ¿Tiene cambio de U$S 50? |
| 5. ¿Ud. trabaja ó estudia? |
11. ¿A qué hora comienza
la conferencia? |
17. ¿Cuándo es su cumpleaños? |
| 6.-¿A qué hora sirven el
almuerzo? |
12.¿A qué hora el Señor
desea ser despertado? |
18. ¿A qué hora cierra el
museo? |
5.- Responda
as seguintes perguntas:
a.- Qual é
a capital do Brasil?
b.- Quais são os prédios principais?
c.- Onde está situada Brasília?
d.- Como é
a cidade de Rio de Janeiro?
e.- Onde moram nossos amigos Paulo e Luísa?
f.- Onde trabalha Luísa?
g.- Que é
Pinóquio?
h.- Quem era Gepetto?
* Confira as
respostas corretas nas aulas anteriores
Depois
de sofrir com a prova vamos a sorrir um poquitinho
!!!
Na Internet há divertidos sites de humor.
Veja um deles:
Alguém que não tinha nada
para fazer, resolveu lhe escrever um Cartão
Postal, e como não tinha dinheiro, mandou
via Internet mesmo!
Para ler o cartão, clique
aqui. ou entre no site Humor Tadela
E no Canal CARTÕES, digitar a seguinte
senha de leitura:.............
Se você estiver
com preguiça de ler o seu cartão
agora, não tem nenhum problema, mas saiba
que nós não vamos ficar te esperando
a vida inteira!
Daqui a 15 dias,
vamos picar seu cartão em 18 pedaços,
depois vamos queimá-lo e jogar as cinzas
no rio Ganji.
Vê se cria coragem e passa por lá
agora! Abraços da Turma do HT
P.S.: Dá
uma espiada nessa mensagem de nosso patrocinador
e veja que presente legal que o Papai Noel está
reservando para você:
CAROS ALUNOS: agora visitar o site e sorrir um pouco para
festejar o excelente resultado da prova
Tendo em conta
o texto "PINÓQUIO" escreva
as seguintes palavras em português:
| 1.- muñeco |
2.- cualquier |
3.- ahora |
4.- hada |
5.- gritó |
| 6.- solo |
7.- hombre |
8.- hasta luego |
9.- bueno |
10.- casa |
| 11.- cierto día |
12.-hablar |
13.- salto |
14.- asimismo |
15.- día |
| 16.- gracias |
17.- habilidoso |
18.- no pueda |
19.- recompensa |
20.- viejo |
| 21.- merecía |
22.- por eso |
23.- mientras |
24.- madera |
25.- en una |
| 1.-boneco |
2.- qualquer |
3.- agora |
4.- fada |
5.- gritou |
| 6.- sozinho |
7.- homem |
8.- até logo |
9.- bom |
10.- casa |
| 11.- certo dia |
12.- falar |
13.- pulo |
14.- mesmo assim |
15.- día |
| 16.- obrigado |
17.- habilidoso |
18.- não possa |
19.- recompensa |
20.- velho |
| 21.- merecia |
22.- por isso |
23.- enquanto |
24.- madeira |
25.- numa |
Meus
queridos alunos:
até aquí a AULA 5. que já
é um poquitinho mais difícil.
Na AULA 6. haverá mais vocabulário,
mais verbos, os números, e muito mais
Um carinhoso afeto para todos e até a
próxima AULA
NOTA: as
respostas corretas aos exercícios você
vai poder conferir na próxima aula.
Ante cualquer dúvida escreva a professora
LILIANA a seu e-mail:
[email protected]
e em breve eu responderé
com muito prazer
Por
favor: informe a seus amigos de este curso. Click
aqui
Lembre-se que: quem sabe PORTUGUÊS
tem mais oportunidades de obter trabalho
|
